دليل عملي
تفريغ الصوت إلى نص: الخطوات والمراجعة
ارفع ملفاً صوتياً أو فيديو، أو سجّل صوتك، ثم ابدأ التفريغ في ClairTexte. راجع النتيجة قبل تصديرها. تُكتشف لغة التسجيل تلقائياً، أما ترجمة النص فهي خطوة مستقلة بعد التفريغ.
إعداد تسجيل واضح
اختر تسجيلاً تظهر فيه الأصوات بوضوح. يساعد تقريب الميكروفون من المتحدث وتقليل الضوضاء على تسهيل المراجعة. قد تتسبب الموسيقى وتداخل الأصوات والمصطلحات المتخصصة في أخطاء، لذلك يبقى التحقق البشري ضرورياً.
يمكنك رفع ملف صوتي أو فيديو. تعتمد توافقية الرفع المجاني على الصيغ التي يستطيع متصفحك فك ترميزها. إذا لم يتعرف على الملف، جرّب نسخة بصيغة شائعة مثل WAV أو MP3 مع الاحتفاظ بالأصل.
الخطوات داخل ClairTexte
- افتح مساحتك. أنشئ حساباً وأكّد عنوان بريدك إذا طُلب منك ذلك.
- أضف المصدر. ارفع ملفاً أو سجّل عبر الميكروفون. استمع إلى التسجيل قبل إرساله.
- ابدأ التفريغ. يُجهّز الرفع الصوت، وتبدأ معالجته بواسطة OpenAI عند تأكيد العملية.
- راجع واحفظ. استخدم التوقيتات لإعادة الاستماع إلى المقاطع غير الواضحة، ثم صحح النص واحفظ التعديلات.
- صدّر النتيجة. اختر Word أو TXT للتحرير، أو SRT وVTT للترجمة المرئية. لإنشاء PDF استخدم وظيفة الطباعة في المتصفح.
العرض المجاني والباقات المدفوعة
| العرض | الحد الأقصى لكل ملف | الرصيد |
|---|---|---|
| مجاني | 10 دقائق و50 ميغابايت | 10 دقائق إجمالاً، وعمليتا رفع يومياً كحد أقصى |
| باقة مدفوعة فعّالة | حتى 4 ساعات و1 غيغابايت، حسب الرصيد المتاح | ساعتان مقابل 8 €، أو 10 ساعات مقابل 16 €، أو 30 ساعة مقابل 25 € |
الباقات مشتريات تُدفع مرة واحدة. يُتحقق من الدفع يدوياً ويُضاف الرصيد خلال 5 دقائق إلى ساعة. يسري الرصيد والمزايا لمدة 12 شهراً من إضافته، ما دام الرصيد موجباً. راجع الشروط المعروضة عند الشراء.
المراجعة قبل المشاركة
تحقق من أسماء الأشخاص والأرقام والتواريخ والنفي والمصطلحات التقنية، فقد يغير خطأ صغير المعنى. احتفظ بالتسجيل الأصلي لمقارنة المقاطع غير المؤكدة. لا تنسب الجمل تلقائياً إلى متحدث معين؛ لا يضمن ClairTexte التعرف على هوية المتحدثين.
تظل الملفات والنتائج خاصة داخل مساحتك. احصل على الأذونات اللازمة قبل تسجيل كلام الآخرين أو مشاركته. يمكنك حذف الملف ونتائجه المرتبطة من حسابك.
الأسئلة الشائعة
هل تتجدد الدقائق المجانية كل يوم؟
لا. الدقائق العشر رصيد إجمالي. يُسمح بعمليتي رفع مجانيتين يومياً، لكن رصيد الدقائق لا يتجدد يومياً.
هل يمكن تفريغ صوت بلغة أخرى؟
نعم. تُكتشف لغة الصوت تلقائياً. تتغير الجودة حسب اللغة ووضوح النطق وظروف التسجيل، ويمكن ترجمة النص بعد التفريغ.
هل يمكن تصحيح النص قبل تنزيله؟
نعم. افتح محرر النص وراجع التفريغ واحفظ التصحيحات. تستخدم ملفات التصدير النص المعروض حالياً.